"Uma velha muito velha e um velho muito velho queriam ter um bebé, mas não sabiam como fazê-lo. Depois de inúmeras tentativas, de experimentar diversas fórmulas e até de pedir a colaboração aos reis e às cegonhas, chegaram a uma conclusão: fazer um filho é complicado. Um dia, a velhinha teve uma ideia…"
Com agudo sentido de humor e profusão de pormenores, esta versão livre de um conto tradicional mongol brinca com a questão “De onde vêm os bebés?” e aborda paralelamente o tema da idade e da procriação, um assunto pouco tocado na literatura infantil.
Imersos numa cultura onde parece que dos idosos nada mais se pode esperar, a história não está desprovida de outras leituras apoiadas pela imagem.
Bebé Bigodes reserva-nos um belo final que acende uma luz sobre a possibilidade da renovação das relações, viver intensamente assumindo a velhice como um privilégio e reivindicar o direito ao amor e ao prazer em qualquer altura da vida. Para além das alterações fisiológicas, a palavra, os sentimentos e o desejo podem permanecer intactos ao longo dos anos."
Uma história para desfrutar em qualquer idade.
Texto de Patacrúa, a partir de um conto popular mongol
Ilustrações de Alessandra Cimatoribus
Tradução Dora Batalim Sottomayor
Informação retirada daqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário